In a large bowl, mix together the shredded chicken, buffalo sauce, ranch dressing, softened cream cheese, cheddar cheese, mozzarella cheese, minced garlic, chopped cilantro, diced green bell pepper, and sliced green onions or diced red onions. Set aside.